Agencja reklamowa Lublin

ul. Fryderyka Chopina 41/2  |  20-023 Lublin  |  e-mail: info@textu.eu

Adaptacja do Braille’a

Biznes odpowiedzialny społecznie

Brajl w naszej przestrzeni publicznej, to coraz częściej kwestia wizerunku firmy.
Jest to ważny komunikat działania przeciwko wykluczeniu społecznemu.

Może przygotować niemal każdy tekst w brajlu. Jeśli czegoś nie robiliśmy, to chętnie nad tym się ochylimy.

Nasi eksperci opracowywali podręczniki dla MEN i to na każdym poziomie edukacji. Przygotowujemy także publikacje na poziomie uniwersyteckim.

W druku brajlowskim ogranicza nas tylko powierzchnia. Brajla możemy przygotować tradycyjnie na papierze w formie publikacji, ale także na foli i sztywnym tworzywie.

Przygotujemy dla Państwa identyfikacyjne tabliczki na drzwi z opisem brajlowskim.

Tabliczka ma bardzo estetyczną formę i poza samym brajlem może zawierać również informacje czarnodrukowe w dowolnej formie graficznej, logotyp firmowy, a także QR KOD, który wspiera także osoby słabowidzące dzięki możliwości zakodowania informacji w postaci binarnej, a odczytywanej przez smartfon.

Tabliczki maja estetyczny wygląd i są wykonane z tworzywa PMMA lub aluminium.

u

Czym jest "braill"?

Brajl jest pismem wypukłym którym posługują się osoby niewidome. Oparty jest na tzw. sześciopunkcie i od prawie dwustu lat służy niewidomym.
Wszędzie tam gdzie są niewidomi jest i brajlowski sześciopunkt.

Czarnodruk

Brajl brajlem, a wszystko co nazywamy czarnodrukiem trzeba odpowiednio przygotować (czyli dokonać adaptacji), niezależnie czy to będzie tekst, tabela, wykres czy krzyżówka, a może najzwyklejsze zdjęcie.

w

Poprawność

Adaptacja musi być przeprowadzona zgodnie z obwiązującymi zasadami oraz na podstawie zgodności z notacją brajlowską. Podstawowe błędy które pojawiają w trakcie przygotowywania materiałów przez niedoświadczone osoby są bardzo podobne do tzw. kalek językowych.

b

Skład

Zaadaptowany teks trzeba poddać składowi.
Jedna typowa strona czarnodruku, to około 4 strony w brajlu. Pisma tylko i wyłącznie w zapisie horyzontalnym z jedna i tą samą wielkością. Bez pogrubień i podkreśleń.

Adaptacja do brajla, to wiele procesów, które służą transformacji z wersji czarnodrukowej do wersji w systemie pisma wypukłego jakim jest brajl. Nie wyłączając jak finalnie wyglądać ma ekspozycja brajla. Wydruk na papierze, nadruk UV na wizytówce czy nabijanie brajla w tworzywie lub metalu.